I lost the home-school burnout battle—and I'm OK with it